1. దయనీయమైన మరియు రద్దీగా ఉండే జైలు

1. the squalid, overcrowded prison

2. మీరు దుర్భరమైన "రాజభవనాలలో" వేడెక్కారు.

2. you have warmed in squalid"palaces".

3. మేము మా స్వంత దేశంలో శరణార్థులం అవుతాము, కొంతమంది దయనీయమైన శిబిరాల్లో నివసించవలసి వస్తుంది.

3. we became refugees in our own country, some forced to live in squalid tent camps.

4. అతను తన చిరిగిన అపార్ట్‌మెంట్‌లో కాల్చిన వియత్నామీస్ జెండాను ఉంచుతాడు మరియు అతని వెనుక పెద్ద మచ్చ ఉంది.

4. he keeps a charred viet cong flag in his squalid apartment and has a large scar on his back.

5. ఢిల్లీలోని చాందినీ చౌక్‌లోని బల్లిమారన్ వీధి ఒక చిన్న కారుకు సరిపోయేంత వెడల్పు, ఇరుకైన, సీడీ వీధి.

5. ballimaran street in delhi' s chandni chowk is a squalid, narrow lane only wide enough for a small car.

6. జపనీయులు ఖైదీలను కనికరంలేని క్రూరత్వం, దుర్భరమైన జీవన పరిస్థితులు మరియు పోషకాహార లోపానికి గురిచేశారు.

6. the japanese subjected the prisoners to unrelenting brutality, squalid living conditions and malnutrition.

7. ఇప్పుడు ఆమె రెండు నెలలుగా మంచాన పడింది మరియు కష్టాలు ఆ కుటుంబాన్ని అన్ని వికృత చేష్టలతో తృణీకరించాయి.

7. now she has been bedridden for two months, and misery glares upon the family in all its squalid hideousness.

8. శనివారం, అల్ జజీరా 200,000 కంటే ఎక్కువ మంది శరణార్థులకు నివాసంగా ఉన్న విశాలమైన, దుర్భరమైన డేరా నగరమైన కుటుపలాంగ్ క్యాంపులో సలామ్ కుటుంబాన్ని కలుసుకుంది.

8. on saturday, al jazeera caught up with salam's family at the kutupalong camp, a vast and squalid tent city, which houses more than 200,000 refugees.

9. అతని జీవితచరిత్ర రచయిత పాలో గియోవియో ఇలా అంటాడు, "అతని స్వభావం చాలా కఠినమైనది మరియు ముతకగా ఉంది, అతని ఇంటి అలవాట్లు అతనిని అనుసరించిన ఏ విద్యార్థి యొక్క వంశపారంపర్యానికి చాలా దుర్భరమైనవి మరియు కోల్పోయాయి.

9. his biographer paolo giovio says,"his nature was so rough and uncouth that his domestic habits were incredibly squalid, and deprived posterity of any pupils who might have followed him.

10. అతని జీవితచరిత్ర రచయిత పాలో గివియో ప్రకారం, "అతని స్వభావం చాలా కఠినమైనది మరియు ముతకగా ఉంది, అతని దేశీయ అలవాట్లు అతనిని అనుసరించిన ఏ విద్యార్థి యొక్క వంశపారంపర్యతను చాలా దుర్భరంగా మరియు కోల్పోయాయి."

10. according to his biographer paolo giovio,“his nature was so rough and uncouth that his domestic habits were incredibly squalid, and deprived posterity of any pupils who might have followed him.”.

11. అతని జీవితచరిత్ర రచయిత పాలో గివియో ప్రకారం, "అతని స్వభావం చాలా కఠినమైనది మరియు ముతకగా ఉంది, అతని దేశీయ అలవాట్లు అతనిని అనుసరించిన ఏ విద్యార్థి యొక్క వంశపారంపర్యానికి చాలా అసహ్యంగా మరియు కోల్పోయినవి".

11. according to his biographer paolo giovio,“his nature was so rough and uncouth that his domestic habits were incredibly squalid, and deprived posterity of any pupils who might have followed him.”.

12. వలసదారులు మధ్యధరా సముద్రం దాటకుండా నిరోధించడానికి లిబియా మిలీషియాతో భాగస్వామ్యం కలిగి ఉన్న యూరోపియన్ యూనియన్ విధానం గురించి వైమానిక దాడి కొత్త ఆందోళనలను లేవనెత్తింది, తరచుగా వారిని క్రూరమైన స్మగ్లర్ల దయతో వదిలివేస్తుంది లేదా ముందు వరుసల సమీపంలోని నిర్బంధ కేంద్రాలలో చిక్కుకుపోతుంది.

12. the airstrike raises further concerns about the european union's policy of partnering with libyan militias to prevent migrants from crossing the mediterranean, which often leaves them at the mercy of brutal traffickers or stranded in squalid detention centers near the front lines.